新華社巴拿馬城１２月４日電（記者高春雨　蘇津）影像中國(guó)——中國(guó)影視節(jié)目巴拿馬開播儀式４日在巴拿馬首都巴拿馬城舉行。本次活動(dòng)由中國(guó)國(guó)家廣播電視總局、巴拿馬國(guó)家廣播電視總署和中國(guó)駐巴拿馬大使館主辦。

　　從１２月２日起，中國(guó)電視劇《溫州一家人》西班牙語(yǔ)譯配版及四川和哈爾濱等中國(guó)省市的宣傳片于每晚黃金時(shí)段在巴拿馬國(guó)家電視臺(tái)播出。之后，動(dòng)畫片《星星夢(mèng)》、電影《西藏天空》《滾蛋吧！腫瘤君》《推拿》和電視劇《兒女情更長(zhǎng)》等優(yōu)秀中國(guó)影視作品也將陸續(xù)登上巴拿馬熒屏。

　　這些已經(jīng)或即將與巴拿馬觀眾見面的影視作品或反映中國(guó)改革開放４０年發(fā)展歷程，或講述當(dāng)代中國(guó)百姓情感生活故事，或展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化。為達(dá)到最佳播出效果，這些作品均進(jìn)行了本土化包裝，用西班牙語(yǔ)譯制。

　　據(jù)悉，讓這批作品進(jìn)入巴拿馬觀眾的視野是中國(guó)影視節(jié)目規(guī)?；M(jìn)入拉美主流媒體平臺(tái)的又一新舉措，將推動(dòng)中巴文化交流邁上新臺(tái)階。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 韓家慧