新華社烏蘭巴托3月18日電(記者阿斯鋼)蒙古國(guó)政府18日正式通過(guò)《蒙古文字國(guó)家大綱》(3),決定從2025年起全面恢復(fù)使用回鶻式蒙古文,即俗稱的傳統(tǒng)蒙古文。
蒙古國(guó)教育、文化、科學(xué)和體育部18日通報(bào)說(shuō),根據(jù)這份大綱,蒙古國(guó)將從2025年起在國(guó)家公務(wù)中同時(shí)使用西里爾蒙古文和回鶻式蒙古文,為接下來(lái)全面使用回鶻式蒙古文做準(zhǔn)備。
蒙古國(guó)政府要求,國(guó)家通信技術(shù)部門著手解決互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中無(wú)障礙使用蒙古文國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)碼問(wèn)題;國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量部門通過(guò)國(guó)家公務(wù)用西里爾及回鶻式蒙古文標(biāo)準(zhǔn);科學(xué)院、語(yǔ)言文學(xué)院等機(jī)構(gòu)加快建設(shè)公民及法人代表雙文數(shù)據(jù)庫(kù)等。
蒙古國(guó)政府還要求,新聞出版部門到2024年前必須同時(shí)用雙文發(fā)布、發(fā)表文字內(nèi)容。所有國(guó)家機(jī)關(guān)創(chuàng)造新老文字網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,所有國(guó)家公務(wù)人員將參加傳統(tǒng)蒙古文培訓(xùn),以迎接最終完全使用傳統(tǒng)蒙古文。
由于歷史原因,蒙古國(guó)于1946年廢棄回鶻式蒙古文,開始使用以斯拉夫字母為基礎(chǔ)創(chuàng)制的新蒙文,也就是西里爾蒙古文。從2010年起,蒙古國(guó)開始擴(kuò)大使用傳統(tǒng)蒙古文。